Рубрики
Russisch ABC

(Nederlands) M — Маршрутка, Marsjroetka: groepstaxi

Простите, данное сообщение только доступно на следующем языке: Нидерландский.

Рубрики
Russisch ABC Uncategorized

(Nederlands) K — Квашеная капуста (kvasjenaja kapoesta), zuurkool

Простите, данное сообщение только доступно на следующем языке: Нидерландский.

Рубрики
Russisch ABC

(Nederlands) Г — Голубой огонек, nieuwjaarsshow

Простите, данное сообщение только доступно на следующем языке: Нидерландский.

Рубрики
Russisch ABC

(Nederlands) Ж, Железная дверь, Stalen deur

Простите, данное сообщение только доступно на следующем языке: Нидерландский.

Рубрики
Russisch ABC

(Nederlands) П — Попса, popsá, Russische popmuziek

Простите, данное сообщение только доступно на следующем языке: Нидерландский.

Рубрики
Russisch ABC

Русская рулетка — Roesskaya roeletka, Russische roulette

De р is een verwarrende letter, omdat hij hetzelfde wordt geschreven als onze p, maar eigenlijk is het een r. Ruslandreizigers kennen het woord ресторан (restaurant), dat naast de р ook de verwarrende н (n) bevat en voor de rest geen enkele niet-Latijnse letter, waardoor je het instinctief leest als een woord uit ons alfabet. […]

Рубрики
Russisch ABC

(Nederlands) О — Откисать (Otkisat’), relaxen

De letter O is de letter O. Het enige addertje onder het gras: in het Russisch wordt O als A uitgesproken wanneer er geen nadruk op staat. Bekend voorbeeld: Молоко (melk), dat wordt uitgesproken als malako, met de nadruk op de laatste lettergreep. Откисать of het synoniem балдеть (baldjeet’) betekent relaxen, ontspannen, gedachteloos als een […]

Рубрики
Onvertaalbaar Rusland vandaag Russisch ABC

(Nederlands) Б — блатной, crimineel/kruiwagen

Рубрики
Rusland vandaag Russisch ABC

(Nederlands) Ч — Членовоз — ledenkar

Рубрики
Rusland vandaag Russisch ABC

(Nederlands) П — Пуцевать, Poetsen