Комментарии: (Nederlands) Б — блатной, crimineel/kruiwagen https://www.nicolasseveryns.be/ru/%d0%b1-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b9-crimineelkruiwagen/ Vertaler en tolk Russisch. Meer dan vijfentwintig jaar Ruslandervaring. Wed, 26 Nov 2014 21:52:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.9 Автор: Nicolas https://www.nicolasseveryns.be/ru/%d0%b1-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b9-crimineelkruiwagen/#comment-314 Thu, 19 May 2011 17:43:54 +0000 http://www.nicolasseveryns.be/?p=83#comment-314 В ответ на Tom Verlinden.

Halma, 295: Kruiwagen, protecteur, patron, intercesseur; hij heeft goede kruiwagens om hem in de waereld voort te helpen; hij zit op den kruiwagen, hij word tot staat en bediening gevorderd; Sewel, 423: Iemand kruijen, bevorderen; hij heeft goede kruijers (voorstanders) gehad; in O.K. 80: Kruiwagens, familierelatiën bezorgen naam en roem. De Friezen zeggen: op ‘t kroadsje sitte en sûnder kret lokt it net, zonder kruiwagen gelukt het niet; vgl. Molema, 229 a: kruikoar, kruiwagen (fig.); in Limburg kent men een schurgker hebben, een machtigen begunstiger hebben (vgl. Kil. schorch-karre, sax. sicamb. kruy-wagen); Waasch Idiot. 377 a: nen goeden kruiwagen hebben, een goeden beschermer; hij zit op uwen kruiwagen, hij is uw vriend; evenzoo bij Teirl. II, 191: op iemand zijne kurtewage meuge zitten, zijn vriend zijn; Villiers, 69.

]]>
Автор: Tom Verlinden https://www.nicolasseveryns.be/ru/%d0%b1-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b9-crimineelkruiwagen/#comment-313 Thu, 19 May 2011 17:41:14 +0000 http://www.nicolasseveryns.be/?p=83#comment-313 Geweldige foto! Kruiwagen?

]]>