Uw vertaler Russisch

Ik ben Nicolas Severyns, vertaler Russisch in België. Ik ben licentiaat Slavistiek, heb 10 jaar gewerkt als tolk en vertaler op de Belgische Ambassade in Moskou en ben sinds 2008 actief als vertaler Russisch in België.

Ik maak al vele jaren vertalingen in en van het Russisch, voor zowel Belgische als Russische overheden en bedrijven.

Ik verzorg de volgende vertalingen van en in het Russisch:

  • Technische vertalingen;
  • Vertalingen van contracten;
  • Vertalingen van product- of bedrijfspresentaties;
  • Vertalingen van officiële documenten, al dan niet beëdigd en gelegaliseerd op de rechtbank;
  • Vertaling van uw website en promotiematerialen;
  • Vertaling van correspondentie van Russische klanten (speciaal tarief).

Voor een vlotte communicatie met uw Russische klanten of prospecten is een correcte, nauwkeurige en duidelijke vertaling van uw productinformatie levensbelangrijk.

Het is ook nuttig te weten wie uw teksten heeft vertaald en ervan overtuigd te zijn dat dit telkens dezelfde persoon is. Dat garandeert immers een consistent gebruik van stijl en terminologie.

Idealiter is de vertaler in het Russisch van uw bedrijfscorrespondentie tegelijk ook een aanspreekpunt voor uw Russische klanten en prospecten.

Voor dit alles bent u bij mij aan het juiste adres.

Referenties zijn beschikbaar op aanvraag. Voor omvangrijke vertalingen geldt een korting. Kies voor mij en laat niks aan het toeval over!

Klik hier voor een vrijblijvende offerte of stuur een e-mail naar contact@nicolasseveryns.be.