Nicolas Severyns, tolk Russisch

На деловых переговорах, презентациях, конференциях, стажировках и пр.

О себе

    • Лиценциат славистики (Гентский Университет)
    • 10 лет работал переводчиком в посольстве Бельгии в Москве
    • С 2008 работаю независимым переводчиком русского языка
    • Заверенный переводчик в судах гг. Кортрейка и Гента

Услуги устного перевода

Являюсь опытным специалистом по устному переводу, работал с чиновниками самого высокого уровня и, кроме того, имею большой опыт в сфере устного технического перевода.

Вот некоторые предприятия, для которых я работал последние годы:

    • Компания Bekaert
    • Российские сталелитейные предприятия Mechel
    • Проектное бюро VK Group
    • Химическое предприятие Lanxess

Нидерландский — мой родной язык, вторым языком является русский язык. Я также перевожу с французского и английского языков на русский.

Русскоязычные клиенты всегда чувствуют себя со мной комфортно. Помимо всего прочего, вы можете быть уверены в том, что вся информация всегда будет передана правильно, точно и ясно, и подана объективно.

Я предварительно овладеваю специфической терминологией вашего предприятия, так что вы всегда можете рассчитывать на правильный перевод, в том числе, и в технической, и в медицинской сферах.

С помощью данной ссылки вы найдете мои контактные данные, а здесь вы найдете информацию о выполненных мною устных переводах с нидерландского в прошлом году. В зависимости от длительности работы действуют скидки.