Met de toepassing hieronder kunt u een Russische naam transcriberen (translitereren) naar Latijns schrift. De toepassing geeft u de keuze tussen de norm die de Russische overheid gebruikt of de transcriptieregels die gelden voor het Nederlands. De eerste is handig voor officiële documenten, visa en dergelijke, terwijl de andere handig is voor de juiste schrijfwijze van Russische schrijvers, steden, werken en woorden.

Meer informatie hierover vindt u in mijn artikel over transcriptie in en van het Russisch, dat u hier kunt lezen.

3 reacties

  • Tom Verlinden

    De tool is al uitgebreid, zie ik. Knap! Zelf ontwikkeld?

  • Nicolas

    Ja, ik heb een jaar lang elke dag twee bladzijden gelezen in Javascript, The Definitive Guide. Spannende lectuur!